Перевод текста песни Elvis Presley - The thrill of your love

Представленный перевод песни Elvis Presley - The thrill of your love на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The thrill of your love

I have wished for the wealth

Of a great millionaire

I have reached for a bright star above

But the thrill of it all

To me seems so small

When compared to the thrill of your love

I’d rather give everything

That I own in this world

Than to be all alone and unloved

For no earthly price and no sacrifice

Is too much to give

For your love

I’d rather give everything

That I own in this world

Than to be all alone and unloved

For no earthly price and no sacrifice

Is too much to give

For your love

Трепет, вызываемый твоей любовью

Я мечтал о богатстве

Миллионера,

Я тянулся за яркой звездой в вышине,

Трепет, вызываемый этим всем,

Кажется таким незначительным,

По сравнению с трепетом, вызываемым твоей любовью

Я скорее отдал бы все,

Что имею в этом мире,

Чем был бы совсем одиноким и нелюбимым,

Нет такой цены или жертвы,

Которая была бы слишком большой, чтобы отдать её

За твою любовь

Я скорее отдал бы все,

Что имею в этом мире,

Чем был бы совсем одиноким и нелюбимым,

Нет такой цены или жертвы,

Которая была бы слишком большой, чтобы отдать её

За твою любовь

Автор перевода - Sandrine
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Papa Roach - She loves me not


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх