Перевод песни Elvis Presley - This is the story

This is the story

I play the song, it was our own

Your photograph’s by my side

I know I can’t forget you

So I don’t even try

The note you left is in my hand

I read again what you say

You’re sorry but you love him

And you’ve both gone away

This is the story of a man

Whose world has fallen apart

And it’s the story

That is breaking my heart

An open fire, our favorite chair

I get a book from the shelf

But the words I am reading

Could apply to myself

This is the story of a man

Whose world has fallen apart

And it’s the story

That is breaking my heart

Yes, it’s the story that is breaking my heart

Я пою песню, она была нашей.

Твоя фотография рядом со мной.

Я знаю, что не смогу тебя забыть.

Так что даже и не пытаюсь.

Записка, что ты оставила, в моей руке.

Я прочитал еще раз, что ты пишешь.

Ты извиняешься, но ты его любишь,

И вы оба ушли прочь.

Это история о человеке,

Чей мир развалился.

И это – история,

Которая разрывает мое сердце.

Зажжённый камин, наше любимое кресло.

Я достаю с полки книгу,

Но слова, которые я читаю,

Мог бы отнести к себе.

Это история о человеке,

Чей мир развалился.

И это – история,

Которая разрывает мое сердце.

Да, это – история, которая разрывает мое сердце.

Комментарии