Перевод песни Elvis Presley - True Love Travels on a Gravel Road

Как много девушек выбирает мир ситцевых платьев,
Когда могли бы носить атлас и кружева
И стоять рядом со своим мужчиной, не дающим ни одной тени коснуться их лица.

Как много сердец могут пережить все зимы,
Которые мы знали и не замёрзли?
Настоящая любовь не ищет лёгких путей. 1

Любовь – это незнакомка, и сердца в опасности.
Среди ровных улиц, вымощенных золотом,
О, настоящая любовь не ищет лёгких путей, о…

За все прошедшие годы мы знали и трудные времена, и слёзы,
Но они лишь помогли нашей любви окрепнуть,
И мы останемся вместе, каким бы сильным ни был ветер.

Не один раз я видел, как твои голубые глаза наполнялись ревностью
Или смотрели не на того, кто тебя обнимал.
О, настоящая любовь не ищет лёгких путей.

Любовь – это незнакомка, и сердца в опасности.
Среди ровных улиц, вымощенных золотом,
О, настоящая любовь не ищет лёгких путей.
Да, настоящая любовь не ищет лёгких путей.
Настоящая любовь не ищет лёгких путей.

1 — В оригинале: true love travels on a gravel road — досл.: "настоящая любовь едет по гравийной дороге".