Перевод песни Elvis Presley - When My Blue Moon Turns to Gold Again

When My Blue Moon Turns to Gold Again

Well, when my blue moon turns to gold again
When my rainbow turns the clouds away
Well, when my blue moon turns to gold again
You’ll be back within my arms to stay

When the memories that linger into my heart
Memories that make my heart go cold
However some day they gonna live again sweetheart
And my blue moon again will turn to gold

Well, when my blue moon turns to gold again
When my rainbow turns the clouds away
Well, when my blue moon turns to gold again
You’ll be back within my arms to stay

When the memories that linger in my heart
Memories they gonna make my heart grow cold
Well, you know some day they gonna live again sweetheart
And my blue moon again will turn to gold

Well, when my blue moon turns to gold again
When my rainbow turns the clouds away
Well, when my blue moon turns to gold again
You’ll be back within my arms to stay

Когда моя голубая луна снова станет ярко-жёлтой*

Когда моя голубая луна снова станет ярко-жёлтой,
Когда моя радуга прогонит тучи,
Когда моя голубая луна снова станет ярко-жёлтой,
Ты вернёшься к моим обьятиям.

Когда воспоминания, оставшиеся в моём сердце,
Воспоминания, заставляющие моё сердце становится холодным,
Однако однажды они снова оживут, дорогая,
И моя голубая луна снова станет ярко-жёлтой.

*Песня написана Уайли Уокером и Джином Салливаном в 1940 г.

Автор перевода - Котон (Кривой Рог)

Смотрите также: Перевод песни Elvis Presley - Rip It Up

Комментарии