Перевод песни Elvis Presley - Wonderful world

Wonderful world

This is a wonderful day

It’s as bright as a day’s ever been

There is a big yellow sun looking down

On a wonderful scene

Up in the blue sky birds fly

And sing our cares away

And out of each throat each note

Greets a wonderful day

There is the sound of a symphony

Carried along on the breeze

Even the flowers are swaying in time

With the leaves on the trees

Heaven is found right here on the earth

Удивительный мир

Удивительный день,

Настолько светлый, насколько это возможно.

Большое желтое солнце сверху смотрит

На удивительную картину.

Наверху, в голубом небе порхают птицы,

С их песней прочь улетают наши заботы,

И каждая нотка, льющаяся из каждого горлышка,

Приветствует удивительный день.

Звуки симфонии

Летят вместе с бризом.

И даже цветы колышутся в такт

С листвой на деревьях.

Небеса — здесь, на земле.

Автор перевода - Sandrine

Смотрите также: Перевод песни Elvis Presley - Like a baby

Комментарии