Перевод текста песни ElyOtto - SugarCrash!

Представленный перевод песни ElyOtto - SugarCrash! на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

SugarCrash!

I’m on a sugar crash, I ain’t got no fuckin’ cash
Maybe I should take a bath, cut my fuckin’ brain in half
I’m not lonely, just a bit tired of this fuckin’ shit
Nothin’ that I write can make me feel good

Victim of the great machine, in love with everythin’ I see
Neon lights surroundin’ me, I indulge in luxury
Everythin’ I do is wrong, ‘cept for when I hit the bong
Hit the bong, hit the bo—, feel good
Feeling shitty in my bed, didn’t take my fuckin’ meds
Hyperpop up in my ears, everything just disappears
Don’t wanna be someone else,
just don’t wanna hate myself
I just don’t wanna hate myself, instead I wanna feel good

I’m on a sugar crash, I ain’t got no fuckin’ cash
Maybe I should take a bath, cut my fuckin’ brain in half
I’m not lonely, just a bit tired of this fuckin’ shit
Nothin’ that I write can make me feel good

Where to now?
Got the rest of my life just laid out
Got the rest of my life to fuck around
Got the rest of my life to make sound

Where to now?
Got the rest of my life just laid out
Got the rest of my life to fuck around
Got the rest of my life to make sound
Feel good

Сахарный недостаток

У меня сахарный недостаток1, ни цента в кармане
Наверное, мне надо принять ванну, распилить мозг пополам
Я не одинок, просто устал от этого дерьма
Ни один из моих текстов не заставит меня чувствовать себя лучше

Жертва великой машины, падок на всё, что вижу
Вокруг неоновые огни, я погряз в роскоши.
Я всё делаю неправильно, кроме курения марихуаны
Курю марихуану, курю ма- и чувствую себя отлично.
Чувствую себя ужасно, лёжа в своей кровати, не пью лекарств
Гипер-поп2 играет в наушниках, и всё вокруг исчезает
Я не хочу стать кем-то другим,
просто хочу перестать ненавидеть себя
Хочу перестать ненавидеть себя и почувствовать себя лучше

У меня сахарный недостаток, ни цента в кармане
Наверное, мне надо принять ванну, распилить мозг пополам
Я не одинок, просто немного устал от этого дерьма
Ни один из моих текстов не заставит меня чувствовать себя лучше

Куда теперь?
У меня есть вся жизнь, чтобы её спланировать
У меня есть вся жизнь, чтобы страдать хренью
У меня есть вся жизнь, что создавать музыку

Куда теперь?
У меня есть вся жизнь, чтобы её спланировать
У меня есть вся жизнь, чтобы страдать хренью
У меня есть вся жизнь, что создавать музыку,
Хорошо себя чувствовать

Автор перевода - K.I.S.S.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Kozak System - Самота


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх