Give Me Something
Даже не смей,
Даже не смей говорить “завтра”,
Даже не смей,
Даже не смей говорить “завтра”.
Я говорю “прямо сейчас”.
Кто же будет любить меня прямо сейчас?
Я говорю об этой самой секунде,
Мне нужно, чтобы ты любил меня прямо сейчас.
Да, даже не смей,
Даже не смей говорить “завтра”,
Да, даже не смей,
Даже не смей говорить “завтра”.
Я говорю “прямо сейчас”.
Кто же будет любить меня прямо сейчас?
Я говорю об этой самой секунде,
Мне нужно, чтобы ты любил меня прямо сейчас.
|
Дай мне что-то
Думаю, что я застряла
Среди суматохи,
Я вовсе не хотела учинять
Неприятности.
Я просто очень устала,
От мечты, которую мне продают,
Это не похоже на рай
Совсем, совсем.
Так дай мне что-то,
О, дай же мне что-то,
Дай мне что-то,
Во что я смогу поверить.
Дай мне что-то,
Дай же мне что-то,
Прошу, дайте мне что-то,
Во что я смогу поверить.
Я влюбилась в страх,
Господи, прости меня,
Смилуйся надо мной,
Ведь тут так нелегко.
Пожалуйста, прости, что так путано,
Понимаешь, я просто хочу ощутить,
То есть по-настоящему ощутить
Всё это.
Дай мне что-то,
Боже, прошу, дай мне что-то,
Дай мне что-то,
Во что я смогу поверить.
Дай мне что-то,
Дай же мне что-то,
Прошу, дай мне что-то,
Во что я смогу поверить.
О да, у тебя есть люди,
Но мысли людей переменчивы,
Их сердца меняются
Вместе с погодой,
И песни,
Песни тоже должны прерваться.
Так скажи, друг мой,
Что тогда у нас остаётся?
Дай мне что-то,
Ну же, дай мне что-то,
Боже, прошу, дай мне что-то,
Во что я смогу поверить.
Дай мне что-то, что угодно,
Дай же мне что-то,
Прошу, дай мне что-то,
Во что я смогу поверить.
Дай мне что-то,
Дай мне что-то,
Мне нужно что-то,
Во что я смогу поверить.
Автор перевода - VeeWai
|
