Emeli Sande - Right Now: перевод песни, слова

Right Now

Don’t you dare say,
Don’t you dare say tomorrow,
Don’t you dare say,
Don’t you dare say tomorrow.

I’m talking ’bout right now,
Who’s gonna love me right now?
I’m talking ’bout this very second,
I need you to love me right now.

Yeah, don’t you dare say,
Don’t you dare say tomorrow,
Yeah, don’t you dare say,
Don’t you dare say tomorrow.

I’m talking ’bout right now,
Who’s gonna love me right now?
I’m talking ’bout this very second,
I need you to love me right now.

Прямо сейчас

Даже не смей,
Даже не смей говорить “завтра”,
Даже не смей,
Даже не смей говорить “завтра”.

Я говорю “прямо сейчас”.
Кто же будет любить меня прямо сейчас?
Я говорю об этой самой секунде,
Мне нужно, чтобы ты любил меня прямо сейчас.

Да, даже не смей,
Даже не смей говорить “завтра”,
Да, даже не смей,
Даже не смей говорить “завтра”.

Комментарии