Я купила себе самолёт,
Чтобы посмотреть, как высоко он может меня унести.
Я провела его курсом через Млечный Путь,
Но, кажется, я так к нему и не приблизилась.
Я ужинаю с королём и королевой.
Клянусь, я воплощаю свои самые дерзкие мечты.
Я стараюсь отдаться диджею по полной,
Но я танцую, как привидение.
Потому что неважно, кого я люблю,
И неважно, кого я касаюсь.
Я боюсь, это не так много
Без тебя.
Посмотри, что у меня есть.
Может показаться, что мне всего хватает,
Но клянусь, это не так много
Без тебя.
Я купила дом и назвала его в честь тебя.
Я не включаю в нём свет, чтобы убивать дни,
Я заполнила свою комнату большими воздушными шариками,
Только всё равно этого мало.
Я устроила вечеринку и надеялась, что ты придёшь.
Мне кажется, почтальон ошибся адресом.
Меня пытаются свести с Майком или Джоном,
Но я лучше предпочла бы состариться.
Потому что неважно, кого я любила,
И неважно, кого я касалась.
Я боюсь, это не так много
Без тебя.
Посмотри, что у меня есть.
Может показаться, что мне всего хватает,
Но клянусь, это не так много
Без тебя.
О, Бог хочет, чтобы ты отыскал это в своём сердце
И прошептал, что я прощена.
Я принимала тебя как должное, малыш, признаю,
Но всё, чего я действительно хочу,
Всё, чего я действительно хочу,
Малыш, всё, чего я действительно хочу, –
Это ты.
Я сожалею об этом,
Я всё поняла.
Нет ничего и никого, кто мог бы сравниться с тобой.
Я умоляю тебя,
Ты поставил меня на колени сегодня днём…
Жалкое зрелище…
Но всё, чего я действительно хочу,
Милый, всё, чего я действительно хочу, – это ты.
Потому что неважно, кого я люблю,
И неважно, кого я касаюсь.
Я боюсь, это не так много
Без тебя.
Посмотри, что у меня есть.
Может показаться, что мне всего хватает,
Но клянусь, это не так много
Без тебя.
Автор перевода - Алекс
