Перевод песни Emerson, Lake & Palmer - The Sage
The Sage
I carry the dust of a journey
That cannot be shaken away
It lives deep within me
For I breathe it every day
You and I are yesterdays answers
The earth of the past come to flesh
Eroded by times rivers
To the shapes we now possess.
Come share of my breath and my substance
And mingle our streams and our times
In bright infinite moments
Our reasons are lost in our rhymes.
|
Мудрец
Мне не стряхнуть ту пыль дорог,
Которой окружен в скитаньях;
Так въелась глубоко в меня,
Что каждый день – в моем дыханье.
Лишь в нас – извечные ответы;
Рекой времён испещрена
Нашей планеты плоть её,
Что ныне нам дана.
Слейтесь с дыханием моим и телом –
И, в бесконечный яркий миг
Соединив все времена и расстоянья,
Затмим стихами помыслы свои…
_____________
Оригинал: http://www.stihi.ru/2015/05/27/10186
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Rob Thomas - Trust you
