Перевод песни Emika - 3 Hours

3 Hours

Hit me, hit me, hit me, hit me,

Hit me where you want it, hit me where you want it

Hit me where you want it, hit me where you want it

Hit me, hit me, hit me, hit me

Hit me where you want it and I’ll take the blame

Hit me and I guarantee

You’ll feel the same

Hit me if you think that it will help the pain

Hit me, hit me, hit me, hit me anyway

3 minutes then I’m out of here

3 words if you say it I’m staying

3 hours I’ll sit here with no sleep

Contemplating all the things I should keep

So hold on just a second

While my back is turned

In a second every lie was learned

3 years and those seconds we shared

Hit me, hit me, hit me, hit me

Hit me where you want it and I’ll take the blame

Hit me and I guarantee you’ll feel the same

Hit me if you think that it will help the pain

Hit me, hit me, hit me, hit me any way

Only lonely when I stand by you

You kept on leaning

While I stood for two

Two words make a pointless apology

I see the fire in your eyes

But weigh in closer now it burns, yeah

I hold a candle for you now

One puff and the smoke covers everything

One puff and the smoke covers everything

One puff and the smoke covers everything

I’ve got smoke in my eyes, hit me one more time

I’ve got smoke in my eyes

3 часа

Ударь меня, ударь меня, ударь меня.

Ударь меня куда захочешь,

Ударь меня куда захочешь.

Ударь меня, ударь меня, ударь меня.

Ударь меня куда захочешь, и я возьму вину на себя.

Ударь меня, и я обещаю,

Что ты почувствуешь то же самое.

Ударь меня, если думаешь, что это уймёт боль.

Ударь меня, ударь меня, ударь меня, как захочется.

3 минуты, а после я отсюда сваливаю.

3 слова: скажешь их, и я останусь.

3 часа я просижу тут без сна,

Думая обо всё, что стоит беречь.

Так задержись всего на секунду,

Пока я сижу к тебе спиной,

За секунду всякая ложь была узнана.

Мы разделили друг с другом 3 года и эти секунды.

Ударь меня куда захочешь, и я возьму вину на себя.

Ударь меня, и я обещаю,

Что ты почувствуешь то же самое.

Ударь меня, если думаешь, что это уймёт боль.

Ударь меня, ударь меня, ударь меня, как захочется.

Одинокий, только когда я рядом,

Ты продолжал бездействовать,

Пока я стояла за нас обоих.

Два слова образуют бессмысленное извинение.

Я вижу огонь в твоих глазах,

И стоит вступить с тобой в спор, как он загорается.

Теперь я держу за тебя свечу.

Один выдох, и дым окутает всё вокруг.

Один выдох, и дым окутает всё вокруг.

Один выдох, и дым окутает всё вокруг.

У меня в глазах дым, ударь меня ещё раз.

Дым в моих глазах.

Автор перевода - Planningtorock

Смотрите также: Перевод песни Sunrise Avenue - If I fall

Комментарии