Jungle Drum
Hey, I’m in love,
My fingers keep on clicking to the beating of my heart.
Hey, I can’t stop my feet,
Ebony and ivory and dancing in the street.
Hey, it’s because of you,
The world is in a crazy, hazy hue.
My heart is beating like a jungle drum
Man, you got me burning,
I’m the moment between the striking and the fire.
Hey, read my lips,
Cause all they say is kiss, kiss, kiss.
No, it’ll never stop,
My hands are in the air, yes I’m in love.
|
Барабан из Джунглей
Эй, я влюблена –
Мои пальцы стучат в ритме моего сердца.
Эй, я не могу остановиться,
Эбен и слоновая кость пляшут на улице.
Эй, это из-за тебя!
Мир в сумасшедших, туманных оттенках!
Моё сердце бьётся, словно барабан из джунглей!
Парень, я горю из-за тебя.
Я где-то между возгоранием и огнём.
Эй, читай по моим губам –
Всё, что они говорят это “целуй, целуй, целуй!”.
Нет, это не кончится!
Мои руки подняты вверх, да, я влюблена!
Автор перевода - Lisa Stigliz
|
