Слишком часто сгорало всё,
К чему я прикасался.
Я бросил всё, что не чувствовал.
Это никогда не было нарочно,
Но, разбивая сердца,
Я мастер всё забывать.
Но что-то в тебе
Смягчает мою твёрдую оболочку.
Когда ты прикасаешься ко мне,
Моё холодное сердце изо льда пылает.
Как ты умудрилась, завести меня так
Только одной улыбкой?
[2x:]
Если ты не возражаешь,
Я влюблюсь сейчас.
И если я тебе тоже нравлюсь,
То это было бы идеально.
Я так часто надеялся,
Что стрела Амура однажды поразит меня.
Ты ангел, и благодаря тебе
Я стану святым.
Никогда не думал, что это случится,
А теперь ты здесь.
Любовь всегда была адом,
Рай наступает с тобой.
Увидеть тебя как вернуться домой.
Ты – фон на моём iPhone.
Образ жизни был болезнью,
Ты была моим исцелением.
Но что-то в тебе
Смягчает мою твёрдую оболочку.
Когда ты прикасаешься ко мне,
Моё холодное сердце изо льда пылает.
Как ты умудрилась, завести меня так
Только одной улыбкой?
[2x:]
Если ты не возражаешь,
Я влюблюсь сейчас.
И если я тебе тоже нравлюсь,
То это было бы идеально.
Я так часто надеялся,
Что стрела Амура однажды поразит меня.
Ты ангел, и благодаря тебе
Я стану святым.
Если ты не возражаешь [x2]
Автор перевода - Сергей Есенин