Перевод песни Eminem - Elevator

Elevator

All aboard, okay, next stop, my basement… haha
I’ll meet you down there

There once was a saying that I used to say
Back in the day when I met Dre
I used to sit and goof on the phone with, my friend proof
That if I went gold, I’d go right through the roof
He said what If you went platinum, I’d just laugh at him
That’s not happening, that I can’t fathom
Eighty something million records worldwide later,
I’m living in a house with a fucking elevator

Haters getting mad, they done had enough of shady
You slay me, nothing you say matters enough that you shame me
Rappers try to play me, they use Hailie as a ukulele
Woopsa that a fucking daisy
That’s a no-no who even she knows dada’s fucking crazy
Fucking animal, cookoo, bananas, fucking A B
Maybe it’s because I never had a mother raise me
Fuck around and throw a baby at another baby
You may think it’s cause of the way that I was brought up
But it’s all caught up to me now, karmas in the waters
Every line I ever said has got me in a corner
You might think it doesn’t creep upon ya, but it all does
You wouldn’t listen man, I tried to warn ya when you started
Now your brains all horny cause of all the shit you thought of
Chainsaw slaughters turn your daughters into sawdust
I never thought it’d come to this, I outta just be honest but

There once was a saying that I used to say
Back in the day when I met Dre
I used to sit and goof on the phone with, my friend proof
That if I went gold, I’d go right through the roof
He said what If you went platinum, I’d just laugh at him
That’s not happening, that I can’t fathom
Eighty something million records worldwide later,
I’m living in a house with a fucking elevator

Sorry Lance, Mr. Lambert and Aiken ain’t gonna make it fake it
They get so mad, when I call them both fagots
All these fucking voices in my head I can’t take it
Someone shut that fucking baby up, ‘for I shake it
You’re standing adjacent to Jason’s last slut, they’re facing
Together makes ’em, a fucking bad combination
I lashed at the doctor in my last operation
Shoved the weiner snitzel up his ass, hopped away some-
Body please stop the patient, get the cops to mase him
Homie, I’m the shizer, pass Doctor Dre some
I can’t leave the game, I just can’t walk away son
No not-a now, not a chance, not today son
I can’t believe I leave for one breif second
And you pussys queef all over the rap game, naked
And use a leaf to clean up the crap stains, feck it
I just keep saying the same exact saying, check it

There once was a saying that I used to say
Back in the day when I met Dre
I used to sit and goof on the phone with, my friend proof
That if I went gold, I’d go right through the roof
He said what If you went platinum, I’d just laugh at him
That’s not happening, that I can’t fathom
Eighty something million like it’s worldwide,
Later I’m living in a house with a fucking elevator

Elevator in my house, I’ll smell ya later
I blew the fuck up, a hamster in a microwave-I
Think about an escalator now, steps, I hate ’em
Told the neighbor step away, then I just pepper sprayed ’em
Yeah, for every time you ride down the street
Or hideout, drive by my house and beep
Like now motherfucker, try now to sleep
Lie down motherfucker, try countin’ sheep
And you’re tryna find out, why now there’s beef?
Mase in your face bitch, cry now pussy
This is my house, all nine thousand feet
So you can suck my dick with Amy Winehouse’s teeth
Then I shove ’em in the elevator, take ’em to the top
Stand above em, just to cut the fucking cable, let ’em drop
Walk an hour to the damn refrigerator, get a pop
While I let ’em fall all the way to the basement yelling stop!

There once was a saying that I used to say
Back in the day when I met Dre
I used to sit and goof on the phone with, my friend proof
That if I went gold, I’d go right through the roof
He said what If you went platinum, I’d just laugh at him
That’s not happening, that I can’t fathom
Eighty something million records worldwide later,
I’m living in a house with a fucking elevator

Fucking son of a bitch, I can’t believe this shit
This must be all that there is, this must be it
Fuckin-A even got a bidet
Wash my ass after I shit with gold toilet paper
Dishwasher’s so big, when I’m pissed off
I can just toss a flying saucer in it
This shit’s awesome, yeah, fucking elevator
Living in a house with a fucking elevator

Лифт

[Intro]:
Посадка закончена, хорошо… Следующая остановка, мой подвал… Ха-ха, я встречу вас внизу

[Припев]:
Однажды было сказано, что я попрошу
Вернуться в тот день, когда я встретил Дре
Я сидел и прикалывался по телефону со своим другом Пруфом
Над тем, что я разбогатею, я бы прошел через все
Он сказал, что вдруг у меня будет платиновый диск(1), я только посмеялся над ним
Этого не случилось, я не мог понять это
Позже после 80 с лишним миллионов записей по всему миру
Я живу в доме со сраным лифтом

[Куплет 1]:
Ненавистники становятся сумашедшими, им надоел Shady
Вы убиваете меня, ничего из того, что вы сказали недостаточно, чтобы опозорить меня
Рэпперы пытаются играть мной, они используют Хейли как укулеле(2)
Упс! Это гребаная ромашка
Честь тому, кого даже она знает, папочка чертовски сумашедший
Сраное животное, ку-ку, бананы, сраный “AV”
Возможно это все из-за того, что у меня никогда не было мамы, которая воспитывала бы меня
Страдая херней, одного ребенка подменили на другого
Вы можете думать, что это все из-за моего воспитания
Но теперь это все подхвачено для меня, ладонь в водах
Каждая строка, которую я когда-либо говорил, ставит меня в угол
Вы можете думать, что это не накапливается против вас, но это на самом деле так
Ты можешь не слушать, чувак, я пытался предупредить тебя, когда ты начал
Теперь твои мозги в мозолях из-за всего дерьма, о котором ты думал
Резня бензопилой превратит твоих дочек в опилки
Я никогда не думал, что это может дойти до такого, я не могу просто быть честным, но

[Припев]:
Однажды было сказано, что я попрошу
Вернуться в тот день, когда я встретил Дре
Я сидел и прикалывался по телефону со своим другом Пруфом
Над тем, что я разбогатею, я бы прошел через все
Он сказал, что вдруг у меня будет платиновый диск, я только посмеялся над ним
Этого не случилось, я не мог понять это
Позже после 80 с лишним миллионов записей по всему миру
Я живу в доме со сраным лифтом

[Куплет 2]:
“Прости, Лэнс, мистер Ламберт и Эйкен не собираются делать это
Они становятся совсем безумными, когда я звоню им, оба опровергают это”
Все эти сраные голоса в моей голове, я не могу смирится с этим
Кто-нибудь заткнет того сраного ребенка, пока я не стал трясти его?!
Вы стоите рядом с последней шлюхой Джейсона, они стоят лицом к лицу
Вместе они хреново сочетаются
Я накинулся на доктора во время своей последней операции
Запихнул шницель ему в зад и ускакал оттуда
Кто-нибудь остановите пациента, вызовите копов, чтобы они избили его
Братан, я дерьмо, высраное доктором Дре
Я не могу покинуть игру, я просто не могу уйти, сын
Нет, не сейчас, не случайно, не сегодня, сын
Я не могу поверить, я уйду за одну короткую секунду
И твоя киска пердит(3) на всю игру рэпа, голый
Берешь листок, чтобы вытереть пятна от дерьма, пошло это все
Я только что говорил в точности тоже самое, останови это

[Припев]:
Однажды было сказано, что я попрошу
Вернуться в тот день, когда я встретил Дре
Я сидел и прикалывался по телефону со своим другом Пруфом
Над тем, что я разбогатею, я бы прошел через все
Он сказал, что вдруг у меня будет платиновый диск, я только посмеялся над ним
Этого не случилось, я не мог понять это
Позже после 80 с лишним миллионов записей по всему миру
Я живу в доме со сраным лифтом

[Куплет 3]:
Лифт в моем доме, я буду нюхать тебя позже
Я взорвал эту херню, хомячок в микроволновке, я
Думаю сейчас об эскалаторе, шаги, я ненавижу их
Попроси соседа убраться отсюда, потом я распылю на них свою остроту
Да, каждый раз, когда вы едете вниз по улице
Или прячетесь, едете мимо моего дома и сигналите
Как сейчас, ублюдки, попытайтесь уснуть
Ложитесь, ублюдки, попробуйте сосчитать овец
Ты пытаешься понять, почему сейчас между нами конфликт
Дубинкой тебе по роже, сука; кричи, девчонка
Это мой дом, все 9 тысяч футов
Так что можешь отсосать у меня зубами Эми Уайнхаус(4)
Потом я затолкну их в лифт
Подниму их на самый верх
Встану над ними и просто отрежу сраный трос, дам им упасть
Дойду за час к этому проклятому сраному холодильнику, выстрельну
Пока они пролетят до самого подвала, вопли прекратятся!

[Припев]:
Однажды было сказано, что я попрошу
Вернуться в тот день, когда я встретил Дре
Я сидел и прикалывался по телефону со своим другом Пруфом
Над тем, что я разбогатею, я бы прошел через все
Он сказал, что вдруг у меня будет платиновый диск, я только посмеялся над ним
Этого не случилось, я не мог понять это
Позже после 80 с лишним миллионов записей по всему миру
Я живу в доме со сраным лифтом

[Outro]:
Гребаный сукин сын, я не могу поверить в это дерьмо
Это все должно быть как есть, это должно быть таким
Сраный “А”, есть даже картофельный
Вымой мою задницу после того, как я посру и подотрусь золотой туалетной бумагой
Посудомойка такая большая, когда я становлюсь злым
Я могу метнуть туда тарелку
Это дерьмо ужасающе, сраный лифт
Живу в доме со сраным лифтом

СПРАВКА

1 Платиновый диск – статус музыкального альбома,присваиваемый в зависимости от количества проданных копий.
Для разных стран количество проданных копий, необходимое для получения статуса, отличается.
В США оно составляет 1 миллион экземпляров
2 Укулеле – гавайская гитара
3 Здесь имеется в виду выделение газов из влагалища
4 Эми Джейд Уайнхаус – (Amy Jade Winehouse) – английская певица,
исполняющая соул-поп c джазовыми мотивами.
Уайнхаус, страдающая от алкогольной и наркотической зависимости,
в последнее время постоянно находится в центре публичных скандалов и судебных разбирательств

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Eminem - Insane

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх