[Sara Bareilles & Ingrid Michaelson – Winter Song]
Говорят, ничего не может вырасти
Под снегом зимы,
Или так мне сказали.
[Nas – Street Dreams]
Взрослел среди безжизненных идей, в поисках удачи, в мечтах
Смотрел как живут крутые ниггеры, они сеяли, глянь-ка, что я видел
Машины, гетто-звезды водят слабенькие европейские тачки
Слышал об этих настоящих гангста прежних времен
Молодой, начало 80-х, продаю дозы психованной леди
Вслушиваюсь в каждое слово, исходящее от этих ниггеров таскающих огромные цепи
Улицы вырастили меня, ничего хорошего
Я думал Jordan’s и золотые цепи – это крутая жизнь
Я знал тех, кто прикалывается по травке, дилеров, наркоманов, всех
Никакого алкоголя, только травка и Noddy
Ну не забавно ли это? Подняться на крэк-деньгах
Со всеми этими перестрелками, изображая взрывного, черного, голодного
В обнимку с пивом я провел столько лет
Другие нигеры попадались на свое собственное, чертов кокаин – это их карьера
Но я мятежник, под гнетом, восстал из пепла, без сомнения
На тонированном Джипе, трачу, никогда не держу при себе
[Sara Bareilles & Ingrid Michaelson – Winter Song]
Говорят, ничего не может вырасти
Под снегом зимы,
Или так мне сказали.
Говорят, мы скрыты далеко под снегом,
Совсем как далекие звезды.
Я просто не могу держаться.
[Eminem – Mockingbird]
Забавно.
Я помню, как год назад, когда у папы не было денег,
Мама упаковала рождественские подарки,
Сложила их под ёлку и сказала, что некоторые из них были от меня.
Но папа не мог их купить.
Я никогда не забуду то рождество, когда я проплакал всю ночь,
Ведь папа чувствовал себя бездельником, у него не было работы.
Всё, что он делал – это доставал еду для тебя и мамы.
В то время мы переезжали с места на место,
Потому что наш дом то грабили, то взламывали.
Либо в нашем квартале раздавались выстрелы; а мама собирала для тебя деньги в кувшине
Так она хотела завести для тебя копилку, чтобы потом ты могла учиться в колледже.
Она накопила почти тысячу долларов, когда нас ограбили.
Я помню, как переживала мама, для неё это была трагедия.
В тот момент казалось, что всё вокруг начало рушиться.
Мама и папа стали часто ссориться, и мама переехала
В свою старую однокомнатную квартиру на улице Чалмерс.
А папа вернулся в район по ту сторону от 8 Мили на улицу Новара.
Именно тогда папа поехал в Калифорнию со своим диском и встретил Доктора Дре.
Да,
я знаю, что порой жизнь не имеет смысла.
Ну, эй, что тебе всегда говорит папа?
Выпрямись, маленький солдатик,
Держись молодцом!
Почему ты плачешь?
[Sara Bareilles & Ingrid Michaelson – Winter Song] x1
[2Pac feat. Yaki Kadafi – Who Do You Believe In]
Я вижу матерей, одетых в черное, которые плачут.
Братьев, которые гибнут.
К тому же все под кайфом,
слишком одурманены, чтобы задаться вопросом “Почему?”.
Наблюдаю наше падение, вижу конец.
Похоже, что мы не верим в Бога,
ведь мы живем в грехе.
Я спросил одного своего друга из квартала,
почему он ходит с оружием, он рассмеялся.
Показал пистолетом в сторону полицейской машины,
которая проезжала мимо и была обстреляна.
Это просто еще одно убийство,
никто больше не скорбит.
Мои слезы становятся сильнее,
но не могу понять, почему я плачу.
Может быть из-за гробиков с маленькими детьми,
случайными жертвами наркодельцов.
Может быть просто из-за наркотиков.
Я вспоминаю, каким был наш квартал,
но появился крэк. Странно, как он повлиял на нас.
Возможно, этот факт объясняет геноцид,
когда мы уничтожаем себе подобных.
Чего мы все боимся, отражений в зеркале?
От судьбы не уйти.
Конец становится все ближе.
В кого ты веришь?
Я верю в Бога,
благословлен и все еще жив.
И даже когда трудно,
он тот, в кого я верю.
Перед тем, как я уйду, я спрашиваю печаль.
В кого ты веришь?
[Eminem – Mockingbird]
Да,
я знаю, что порой жизнь не имеет смысла.
Ну, эй, что тебе всегда говорит папа?
Выпрямись, маленький солдатик,
Держись молодцом!
Почему ты плачешь?
