Перевод песни Emma Bunton - Tomorrow

Tomorrow

He’s one of a kind and he’s all mine
He’s there for me, come rain or shine a million times

Then one day suddenly he needed me
Would I be strong enough for two
When he is you

I know how to ease all your sorrow
So come here, rest your head on my pillow
It’s alright, we don’t need a tomorrow tonight

I know how to open the window
To your soul, close your eyes, you can follow
It’s alright, we don’t need a tomorrow tonight

She wants him to see all he can be
‘Cause all it takes is an open heart and honesty

Then one day suddenly he really believed
That he’d be strong enough for she
When she is me, oh, oh

I know how to ease all your sorrow
So come here, rest your head on my pillow
It’s alright, we don’t need a tomorrow tonight

I know how to open the window
To your soul, close your eyes, you can follow
It’s alright, we don’t need a tomorrow tonight

Oh, oh, we fly
‘Cause together we’re stronger
When we can touch the sky
Don’t need tomorrow tonight, tonight

Oh, oh, I know how to ease all your sorrow
So come here, rest your head on my pillow
It’s alright, we don’t need a tomorrow tonight

I know how to open the window
To your soul, close your eyes, you can follow
It’s alright, we don’t need a tomorrow tonight
‘Cause it’s alright, we don’t need a tomorrow tonight

Don’t need tomorrow tonight, yeah
Don’t need tomorrow tonight
Don’t need tomorrow tonight

Завтра

Он единственный в своем роде, и он целиком принадлежит мне.
Он всегда со мной, хоть в дождь, хоть в солнце, миллион раз.

И вот однажды я ему понадобилась.
Хватит ли у меня сил на двоих?
Когда он — это ты…

Я знаю, как облегчить твою печаль,
Так иди сюда, положи голову на мою подушку.
Всё в порядке, сегодня нам не нужно завтра…

Я знаю, как открыть окно
В твою душу, закрой глаза, и сможешь последовать за мной.
Всё в порядке, сегодня нам не нужно завтра…

Она хочет, чтобы он увидел, кем он может быть,
Ведь всё, что для этого нужно, — открытое сердце и честность.

Однажды он вдруг поверил,
Что он станет достаточно сильным для нее.
Когда она — это я, о-о…

О-о, мы летим,
Потому что вместе мы сильнее.
Когда мы можем коснуться неба,
Сегодня нам не нужно завтра.

Я знаю, как открыть окно
В твою душу, закрой глаза, и сможешь последовать за мной.
Всё в порядке, сегодня нам не нужно завтра…
Всё же в поярдке, сегодня нам не нужно завтра!

Сегодня нам не нужно завтра, да!
Сегодня нам не нужно завтра!
Сегодня нам не нужно завтра!

Смотрите также: Перевод песни Stephen Lancaster - Hawk tuah

Комментарии