Перевод песни Emma-Mo - Flash Mich

Flash Mich

Ich seh' dich drüben, da drüben an der Ecke
Du mit 'nem Bier, siehst mich an
Ich will dich fühl'n,
Will, dass sich uns're Blicke treffen
Hey komm, zieh mich ran
Hey du siehst aus,
Wie der Süße von Chainsmokers
Elektrisiert – komm nicht davon
Alles pulsiert,
Die Lichter flackern schneller
Hey komm schon, küss mich!

Flash mich, heute Nacht
Halt mich wach, halt mich wach
Ey du, flash mich so wie du lachst
Halt mich wach, halt mich wach
Flash mich, heute Nacht
Halt mich wach, halt mich wach
Ey du, flash mich so wie du tanzt
Halt mich wach, halt mich wach

Komm noch 'n Drink,
Lass uns noch 'n bisschen feiern
Ich will noch nicht nach Hause geh'n
Ich spür' dein' Atem
Ganz sanft auf meinem Nacken
Hеy komm, zieh mich ran
Hey du siehst aus,
Wie der Süße von Chainsmokers
Elektrisiert – komm nicht davon
Alles pulsiert,
Die Lichter flackern schneller
Hey komm schon, küss mich!

Flash mich, heute Nacht
Halt mich wach, halt mich wach
Ey du, flash mich so wie du lachst
Halt mich wach, halt mich wach
Flash mich, heute Nacht
Halt mich wach, halt mich wach
Ey du, flash mich so wie du tanzt
Halt mich wach, halt mich wach

Заведи меня

Я вижу тебя там, там, на углу.
Ты с пивом, смотришь на меня.
Я хочу тебя чувствовать,
Хочу, чтобы наши взгляды встретились.
Эй, притяни меня к себе!
Эй, ты выглядишь
Как очаровашка из Chainsmokers. 1
Наэлектризована – не убегай от этого!
Всё пульсирует,
Огни мерцают быстрее.
Эй, ну же, поцелуй меня!

Заведи меня сегодня ночью!
Не дай мне уснуть, не дай мне уснуть!
Эй, заведи меня своей улыбкой!
Не дай мне уснуть, не дай мне уснуть!
Заведи меня сегодня ночью!
Не дай мне уснуть, не дай мне уснуть!
Эй, заведи меня своим танцем!
Не дай мне уснуть, не дай мне уснуть!

Давай ещё выпьем,
Давай ещё немного повеселимся!
Я пока не хочу идти домой.
Я ощущаю твоё дыхание
Очень мягко на своём затылке.
Эй, притяни меня к себе!
Эй, ты выглядишь
Как очаровашка из Chainsmokers.
Наэлектризована – не убегай от этого!
Всё пульсирует,
Огни мерцают быстрее.
Эй, ну же, поцелуй меня!

Заведи меня сегодня ночью!
Не дай мне уснуть, не дай мне уснуть!
Эй, заведи меня своей улыбкой!
Не дай мне уснуть, не дай мне уснуть!
Заведи меня сегодня ночью!
Не дай мне уснуть, не дай мне уснуть!
Эй, заведи меня своим танцем!
Не дай мне уснуть, не дай мне уснуть!

1 – The Chainsmokers – американский дуэт жанра EDM-поп.

Автор перевода - Сергей Есенин
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Emma-Mo - Ein Wort

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×