Перевод текста песни Emmelie de Forest - Rainmaker

Представленный перевод песни Emmelie de Forest - Rainmaker на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Rainmaker

This land abandoned and dried out

This land no one hears a sound

In my hand see the love in live

But in this land they fear the silent eyes

Over the mountains

Higher

Where would you find us?

Higher

Over the mountains

Higher

Where would you find us?

Oh I hear

Hear the echo of your drumps

It’s in your hands

Let the rain dance

Oh I feel

Feel the power your song

It’s in your call

Let the rain fall

Make a rain, make a rain

Rain, rainmaker

Oh oh

Make a rain, make a rain

Rain, rainmaker

Oh oh

One love carried by the wind

One love glowing on our skin

Join us when the sun is high

It only takes one love to open up the sky

Over the mountains

Higher

Where would you find us?

Higher

Over the mountains

Higher

Where would you find us?

Oh I hear

Hear the echo of your drumps

It’s in your hands

Let the rain dance

Oh I feel

Feel the power your song

It’s in your call

Let the rain fall

Make a rain, make a rain

Rain, rainmaker

Oh oh

Make a rain, make a rain

Rain, rainmaker

Oh oh

Oh I hear

Hear the echo of your drumps

It’s in your hands

Let the rain dance

Oh I feel

Feel the power your song

It’s in your call

Let the rain fall

Oh I hear

Hear the echo of your drumps

It’s in your hands

Let the rain dance

Oh I feel

Feel the power your song

It’s in your call

Let the rain fall

Make a rain, make a rain

Rain, rainmaker

Oh oh

Make a rain, make a rain

Rain, rainmaker

Oh oh

Создатель дождя

Эта земля покинутая и иссушенная

Эта земля, где никто не слышит ни звука

В моих руках представьте любовь вживую

Но на этой земле боятся безмолвных глаз

Над горами

Выше

Где бы вы нашли нас?

Выше

Над горами

Выше

Где бы вы нашли нас?

О я слышу

Слышу эхо твоего барабанного боя

В твоих руках

Позволь дождю танцевать

О я чувствую

Чувствую могущество твоей песни

В твоем зове

Позволь дождю ниспадать

Сотвори дождь, сотвори дождь

Дождь, создатель дождя

О, о

Сотвори дождь, сотвори дождь

Дождь, создатель дождя

О, о

Только любовь, принесенная ветром,

Только любовь, пылающая на нашей коже,

Соединяет нас, когда солнце высоко,

Достаточно только одной любви, чтобы открыть небеса

Над горами

Выше

Где бы вы нашли нас?

Выше

Над горами

Выше

Где бы вы нашли нас?

О я слышу

Слышу эхо твоего барабанного боя

В твоих руках

Позволь дождю танцевать

О я чувствую

Чувствую могущество твоей песни

В твоем зове

Позволь дождю ниспадать

Сотвори дождь, сотвори дождь

Дождь, создатель дождя

О, о

Сотвори дождь, сотвори дождь

Дождь, создатель дождя

О, о

О я слышу

Слышу эхо твоего барабанного боя

В твоих руках

Позволь дождю танцевать

О я чувствую

Чувствую могущество твоей песни

В твоем зове

Позволь дождю ниспадать

О я слышу

Слышу эхо твоего барабанного боя

В твоих руках

Позволь дождю танцевать

О я чувствую

Чувствую могущество твоей песни

В твоем зове

Позволь дождю ниспадать

Сотвори дождь, сотвори дождь

Дождь, создатель дождя

О, о

Сотвори дождь, сотвори дождь

Дождь, создатель дождя

О, о

Автор перевода - Коппелия
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Kylie Minogue - Beautiful


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх