Перевод текста песни Emmrose - Ragdoll

Представленный перевод песни Emmrose - Ragdoll на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Ragdoll

Told me you wanted to stay
But you never show me that you cared anyway?
And I’ll say, you want me?
You’ll have me
Then you’re done
Take it or leave it
Ain’t it just fun,

To throw me like one of your toys?
You think that you own me. controlling my noise
And I’ll take all your bullets one by one,
And I’ll say you’ll fix me
Under your thumb

I’m not some kind of rag doll,
I’m not your marionette,
You won’t get away with this,
I’m stronger than you think.

You’re caving with your knees on the floor,
Cause I got you craving for what we had before,
How you regret the damage what’s been said and done,
But now I’m just grinning at what you’ve become,

I’m not some kind of rag doll,
I’m not your marionette,
You won’t get away with this,
I’m stronger than you think

I’m not some kind of rag doll,
I’m not your marionette,
You won’t get away with this,
I’m stronger than you think

Told me you wanted to stay
But you never show me that you cared anyway,
And I’ll say you want me,
You’ll have me
Then you’re done
Take it or leave it
Ain’t it just fun?

Тряпичная кукла

Говорил, что хочешь остаться
Но, признайся, тебе было наплевать
А я спрошу — ты хочешь меня?
Ты получишь меня,
А потом тебе надоест,
Да или нет,
Разве это не весело

Выкинуть меня, как одну из твоих игрушек?
Ты думаешь, что владеешь мной, контролируешь меня?
А я приму все твои удары один за другим,
И я скажу, что ты все равно
Сломаешь меня

Но я не какая-то куколка
Я не твоя марионетка
Ты пожалеешь
Я сильнее, чем ты думаешь

Ты ползаешь на коленях передо мной в слезах
Потому что я заставила тебя желать того, что было раньше
Как же ты жалеешь о том, что наговорил и наделал
Но я лишь ухмыляюсь над тем, кем ты стал

Но я не какая-то куколка
Я не твоя марионетка
Ты пожалеешь
Я сильнее, чем ты думаешь

Но я не какая-то куколка
Я не твоя марионетка
Ты пожалеешь
Я сильнее, чем ты думаешь

Говорил, что хочешь остаться
Но, признайся, тебе было наплевать
А я спрошу — ты хочешь меня?
Ты получишь меня,
А потом тебе надоест,
Да или нет
Разве это не весело?

Автор перевода - ilyao.o
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Marina Matiss - Give me love


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх