Перевод песни Emmure - Flag of the Beast

Flag of the Beast

What more could I possibly say
I’ve gone above and beyond of what you thought I’d be
There’s no surprise to me you just can’t relate
The depths I’ve fallen, you would never been able to take

But if you think you can then step up to plate

First you see it, then you don’t believe it
Then you’re gonna be there to question “Why?”
Why am I the one who has to suffer and be crucified?
Some will call it fate, or call it karma, or simply call it fucked
Say your getting older, moving forward, to me you’re giving up

I am your fucking savior
I am the fucking anti-Christ

Do you think you can handle the nightmare of being alive when no one cares?

But if you think you can then step up to plate

First you see it, then you don’t believe it
Then you’re gonna be there to question “Why?”
Why am I the one who has to suffer and be crucified?
Some will call it fate, or call it karma, forget it, call it fucked
Say your getting older, moving forward, to me you’re giving up

The critics and comments
The press and the nonsense
The fans who feel cheated and venues I damaged
The people who left me and ones who I banished
Fuck it, I’m done. I’ve got one thing to say

Hate me if it makes you feel better

Go!

I am your fucking savior
I am the fucking anti-Christ
I am the one and only answer
I am the fucking anti-Christ

Hate me if it makes you feel better
You can hate me if it makes you feel better

Знамя Зверя

Что ещё я могу сказать?
Я пошёл дальше и теперь нахожусь за пределами ваших ожиданий насчёт меня.
Это не сюрприз для меня, вы просто не можете понять.
Вы никогда бы не смогли принять то, на какую глубину я опустился.

Но если считаешь, что сможешь, то прими удар на себя

Сначала вы увидите, затем не поверите,
А затем придете дабы спросить “Почему?”
Почему я тот, кто должен страдать и быть распятым?
Кто-то назовёт это судьбой, кто-то кармой, или же херня какая-то.
Скажем, вы становитесь старше, двигаетесь дальше, но для меня вы слабаки.

Я – ваш ебаный спаситель
Я – ваш ебаный антихрист

Думаешь, ты можешь справиться с кошмаром, когда ты существуешь и всем плевать на тебя?

Но если считаешь, что сможешь, то прими удар на себя

Критика и комментарии
Пресса и нонсенс
Фаны, что чувствуют себя обманутыми и поврежденные мною площадки
Люди, которые меня бросили и те, кого я выгнал.
Нахер всё, с меня хватит, могу сказать лишь одно:

“Можете ненавидеть меня, если вам от этого лучше”

Я – ваш ебаный спаситель
Я – ваш ебаный антихрист
Я – единственный ответ
Я – ваш ебаный антихрист

Можете ненавидеть меня, если вам от этого лучше
Вы можете ненавидеть меня, если вам от этого лучше

Комментарии