Перевод песни Emre Altuğ - Bu kadar mı
Bu kadar mı
Турецкий
Güneşi bilmez ayı bilmez
Aşk çölünde zayi bi kayıbım ben
Haykırmaksa aşkı en ayıbı
Kullar arasında en ayınım ben
Ne eser ne hasar kaldı inan aşkından
Ne arar ne sorar vefasız o zalim yar
Bu kadar mı e bu kadar mı acımasız oldun sen ?
Bu kadar mı e bu kadar mı özledin de aramadın neden?
(Bu kadar mı? buraya kadar mi?
Bana verdiği sözler nerde?
O kadar mı öyle kolay mı?
Kalbim kırık ama hala sende
Buraya kadar…)
|
и это всё ?
не зная солнца, не зная луны
я потерялся в пустыне любви
а восклицать это самое позорное
я самый позорный из всех
ни руин, ничего не осталось от моей любви
ни звонит, не спрашивает моя мучающая любовь меня
и это все? Вот столько?
ты стала не щадящей
и это все? и это все?
соскучилась и не позвонила ты
и это настолько … и это только настолько… и это только настолько ты меня полюбила?
и это все? и это конец?
где твои обещания?
O kadar mi oyle kolaymi
это все? все так легко?
сердце мое разбилось, но все еще в тебе …
вот до этого момента
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Loco Loco - It Burns! Burns! Burns!
