Alıştım Susmaya
Çok zor bazen avaz avaz susmak
Saklanmak kendine kendinden vazgeçmişken
Çok zor bazen 'belkiler' biriktirmek
Ve sana tutunmak hem de sana rağmen
[Pre-Nakarat:]
Üşürsen söyle hemen içimin camları kapansın
Bıraktım öyle kalsın bizim gibi darmadağın
[Nakarat:]
Beni sevmediğin zamanlarda
Alıştım susmaya
Hiç ağlamadım, ağlamadım
Alıştım susmaya
Beni sevmediğin zamanlarda
Alıştım susmaya
Hala soğuk, soğuk hala
Alıştım susmaya
Çok zor bazen nefes alabilmek
Ve sağ çıkabilmek senin iklimlerinden
[Pre-Nakarat:]
Üşürsen söyle hemen içimin camları kapansın
Bıraktım öyle kalsın bizim gibi darmadağın
[Nakarat:]
Beni sevmediğin zamanlarda
Alıştım susmaya
Hiç ağlamadım, ağlamadım
Alıştım susmaya
Beni sevmediğin zamanlarda
Alıştım susmaya
Hala soğuk, soğuk hala
Alıştım susmaya
[Nakarat:]
Beni sevmediğin zamanlarda
Alıştım susmaya
Hiç ağlamadım, ağlamadım
Alıştım susmaya
Beni sevmediğin zamanlarda
Alıştım susmaya
Hala soğuk, soğuk hala
Alıştım susmaya
Sen bana senden kalan
En sevdiğim, en sevdiğim yalan
|
Я привык молчать
Порой так тяжело молчать в кричащей тишине,
Прятаться в себе, отрекшись от себя.
Порой так трудно собирать все эти "может быть"
И держаться за тебя – вопреки тебе.
[Распевка:]
Если начнешь мерзнуть, скажи, не медля, и захлопнутся мои окна.
Пусть так и останется, пусть, как и в нас, вокруг царит хаос.
[Припев:]
В те моменты, когда ты меня не любишь,
Я научился молчать.
Я не плакал, не плакал,
Я привык молчать.
В те моменты, когда ты меня не любишь,
Я научился молчать.
Все еще холодно, все еще пробирает холод,
Но я привык молчать.
Порой так тяжело суметь вздохнуть,
И выйти здоровым из твоего климата.
[Распевка:]
Если начнешь мерзнуть, скажи, не медля, и захлопнутся мои окна.
Пусть так и останется, пусть, как и в нас, вокруг царит хаос.
[Припев:]
В те моменты, когда ты меня не любишь,
Я научился молчать.
Я не плакал, не плакал,
Я привык молчать.
В те моменты, когда ты меня не любишь,
Я научился молчать.
Все еще холодно, все еще пробирает холод,
Но я привык молчать.
[Припев:]
В те моменты, когда ты меня не любишь,
Я научился молчать.
Я не плакал, не плакал,
Я привык молчать.
В те моменты, когда ты меня не любишь,
Я научился молчать.
Все еще холодно, все еще пробирает холод,
Но я привык молчать.
От тебя мне осталась лишь ложь,
Ложь, которую я еще в состоянии любить.
Автор перевода - akkolteus
|
