Перевод песни Emre Aydın - Dipteyim Sondayım Depresyondayım

Dipteyim Sondayım Depresyondayım

Kara duman çıktı raydan, asılıdır eleğim
Ben acıyı sende tattım yarımcadır yüreğim
Kara duman çıktı raydan, asılıdır eleğim
Ben acıyı sende tattım yarımcadır yüreğim
Yağmurlarım yağmaz oldu düşlerim kurudu
Çatladı topraklarım ekinim soldu

[Nakarat: 2x]
Dipteyim, sondayım, depresyondayım
Yalvarırım gel de kurtar
Beni tanımla cümleler içinde kullan
Yepyeni anlamlara sal

Kara duman çıktı raydan, asılıdır eleğim
Ben acıyı sende tattım yarımcadır yüreğim
Yağmurlarım yağmaz oldu düşlerim kurudu
Çatladı topraklarım ekinim soldu

[Nakarat: 2x]
Dipteyim, sondayım, depresyondayım
Yalvarırım gel de kurtar
Beni tanımla cümleler içinde kullan
Yepyeni anlamlara sal

Я на дне, я у края, я в депрессии

Черный дым идет со стороны железной дороги; со мной покончено.
Я познал с тобой боль, мое сердце разорвано надвое.
Черный дым идет со стороны железной дороги; со мной покончено.
Я познал с тобой боль, от моего сердца осталась половина.
Мои дожди не идут, мои мечты увяли,
Моя земля вся в трещинах, мои посевы погибли.

[Припев: 2x]
Я на дне, я у края, я в депрессии,
Молю тебя, приди и спаси!
Дай мне определение, используй в предложениях,
Вложи в меня новые смыслы.

Черный дым идет со стороны железной дороги; со мной покончено.
Я познал с тобой боль, от моего сердца осталась половина.
Мои дожди не идут, мои мечты увяли,
Моя земля вся в трещинах, мои посевы погибли.

[Припев: 2x]
Я на дне, я у края, я в депрессии,
Молю тебя, приди и спаси!
Дай мне определение, используй в предложениях,
Вложи в меня новые смыслы.

Автор перевода - akkolteus
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Doris Day - You'll Never Know

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх