Перевод песни End The Century - Under Attack

Under Attack

I can’t attest these actions
A selfish lust fueled by unparalleled angst
None of this was worth it
they grasp for the surface
And i don’t deserve this
I don’t deserve this, I don’t deserve this
Stabbed in the back my reputations under attack
I can’t make myself believe you sold me out like that
I can’t sleep at night
Show me wrong from right

I never want to set you free
And I hope you never want to leave
‘Cause this is the end
And this is the end of my apology
I never meant to hold you back
Just try to get your life on track
‘Cause this is the end
And this is the end of my apology

I can’t sleep at night
Show me wrong from right
I know the brotherhood is lost
I didn’t know that this was the cost
Of doing what I thought was the right thing to do
I never meant to come between any one of you
So this is the price I pay
For living life in my own way
What I’ve done is on me I know
But you need to come clean to grow
On the surface, everything’s just okay
But what’s the purpose
Of bullshitting yourself everyday
It has to stop

I never want to set you free
And I hope you never want to leave
‘Cause this is the end
And this is the end of my apology
I never meant to hold you back
Just try to get your life on track
‘Cause this is the end
And this is the end of my apology

This is the end
It has to stop right now
I’m putting my fucking foot down
Stop

Под ударом

Я не могу справиться с этим делом,
Эгоистичная похоть разжигается от беспримерной тоски.
Все это нечего не стоит,
ведь они цепляются за вид.
И я не заслуживаю этого.
Не заслуживаю, я не заслуживаю.
Удар в спину и моя репутация под ударом.
Не могу поверить, что ты продала меня вот так,
Мне сложно спать по ночам.
Покажи мне, как же отличить хорошее от плохого.

Я никогда не хотел тебя освобождать,
Надеялся что ты не уйдешь.
Ведь это конец,
Это конец, извинениям.
Не хотел тебя держать,
Просто хотел вернуть все вспять.
Ведь это конец,
Это конец, извинениям.

Я не могу спать по ночам.
Покажи мне, как же отличить хорошее от плохого.
Я знаю, что братство потеряно.
Не знал, чего это стоило
Делал то, что считал правильным
Я никогда не хотел, чтобы кто-то из вас
Это цена, которую я заплатил
За жизнь которою я хотел
То что я сделал – сделал для себя, я знаю
Нужно признать это было для репутации
С виду все просто хорошо
Но какова была цель
Обманывать себя каждый день.
Надо это остановить.

Я никогда не хотел тебя освобождать,
Надеялся что ты никогда не уйдешь.
Ведь это конец,
Это конец, извинениям.
Не хотел тебя держать,
Просто хотел вернуть все вспять.
Ведь это конец,
Это конец, извинениям.

Это конец!
Это нужно прекратить прямо сейчас,
Я больше не сделаю чёртового шага.
Стоп!

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Madness - Lovestruck

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх