Calling Out
I never realized, that you're the one
That will teach me to be dead,
But you never understood,
That I will twist around your head.
The way I live my life,
I know, that you will not approve,
But I don't give a fuck,
Because I live just the way I want to.
Everytime I close my eyes I hear them voices.
Everytime I'm all alone I see that face.
Calling out so I'll change my ways.
They don't see why I choose to be me,
Trying hard to end the reason of my life.
Now I know who the fuck you are
And what you want to do.
You think you know the truth about me,
But that's just fucking bull!
Which one of us do you think will die
With a big fat fucking smile?
I know I will do
Because I live just the way I want to.
Everytime I close my eyes I hear them voices.
Everytime I'm all alone I see that face.
Calling out so I'll change my ways.
They don't see why I choose to be me,
Trying hard to end the reason of my life.
I'm not your pain.
I'm not your… No, I'm not your pain.
Calling out so I'll change my ways,
Working hard to turn me into someone else.
They don't see why I choose to be me,
Trying hard to end the reason of my life.
|
Призыв
Я никак не мог понять, что ты
Научишь меня тому, как быть мёртвым,
Но ты никогда не понимала,
Что я стану петлёй на твоей шее.
Я знаю, что ты не одобришь то,
Как я живу.
Но мне наср*ть,
Потому что я просто живу так, как хочу.
Каждый раз, когда я закрываю глаза, я слышу их голоса.
Каждый раз, когда я остаюсь в полном одиночестве, я вижу это лицо.
Они призывают меня изменить себе.
Они не понимают, почему я такой, какой есть,
Делают всё, чтобы положить конец смыслу моей жизни.
Теперь я знаю, кто ты, чёрт возьми, такая
И что тебе надо.
Ты думаешь, что знаешь правду обо мне,
Но это просто бред собачий!
Как ты думаешь, кто из нас умрёт,
Широко и сыто улыбаясь?
Я знаю, что – я,
Потому что, я просто живу так, как хочу.
Каждый раз, когда я закрываю глаза, я слышу их голоса.
Каждый раз, когда я остаюсь в полном одиночестве, я вижу это лицо.
Они призывают меня изменить себе.
Они не понимают, почему я такой, какой есть,
Делают всё, чтобы положить конец смыслу моей жизни.
Я не твоё горе.
Я не твоё… Нет, я не твоё горе.
Они призывают меня изменить себе,
Изо всех сил стараются заставить меня измениться.
Они не понимают, почему я такой, какой есть,
Делают всё, чтобы положить конец смыслу моей жизни.
Автор перевода - Сергей Долотов из Саратова
|
