Перевод песни Engelbert Humperdinck - Blue Christmas

Blue Christmas

I'll have a blue Christmas without you
I'll be so blue thinking about you
Decorations of red on a green Christmas tree
They won't mean a thing dear if you're not here with me

[2x:]
I'll have a blue Christmas that's certain
And when that blue heartache starts hurtin'
You'll be doing all right with your Christmas of white
But I'll have a blue blue Christmas

Печальное Рождество

Меня ждёт печальное Рождество без тебя.
Мне будет так грустно думать о тебе!
Красные украшения на зеленой ёлке —
Они ничего не будут значить, дорогая, если тебя нет рядом.

[2x:]
Меня ждёт печальное Рождество, это точно,
И, когда печаль в сердце начнёт болеть,
У тебя будет всё в порядке твоим белоснежным Рождеством,
А у меня будет печальное-печальное Рождество.

Автор перевода - Алекс

Комментарии