Перевод песни Engelbert Humperdinck - Christmas Song (I'm Not Dreaming of a White Christmas)

Christmas Song (I'm Not Dreaming of a White Christmas)

I'm not dreaming of a white Christmas
I'm not dreaming of a white Christmas
All I'm dreaming of the whole day long
Is a peaceful world

Merry Christmas and Happy New Year
To those of you who live in fear
And let us hope that very soon
The peace you seek will then resume

[2x:]
I'm not dreaming of a white Christmas
I'm not dreaming of a white Christmas
All I'm dreaming of the whole day long
Is a peaceful peaceful world

A Merry Christmas and Happy New Year
To those of you who live in fear
And let us hope that very soon
The peace you seek will then resume

I'm not dreaming of a white Christmas
I'm not dreaming of a white Christmas
All I'm dreaming of the whole day long
Is a peaceful peaceful world
Is a peaceful world

Рождественская песня (Я не мечтаю о белоснежном Рождестве)

Я не мечтаю о белоснежном Рождестве,
Я не мечтаю о белоснежном Рождестве.
Всё, о чем я мечтаю целый день, –
Это драгоценный мир.

С Рождеством и счастливого нового года
Тем из вас, кто живёт в страхе!
Будем надеется, что очень скоро
Вы обретёте мир, о котором мечтаете.

[2x:]
Я не мечтаю о белоснежном Рождестве,
Я не мечтаю о белоснежном Рождестве.
Всё, о чем я мечтаю целый день, –
Это драгоценный мир.

Я не мечтаю о белоснежном Рождестве,
Я не мечтаю о белоснежном Рождестве.
Всё, о чем я мечтаю целый день, –
Это драгоценный, драгоценный мир.
Это драгоценный мир…

Автор перевода - Алекс

Комментарии