Перевод песни Engelbert Humperdinck - Dance with Me

Dance with Me

Dance with me, I want to be your partner
Can't you see the music is just starting?
Night is falling, and I am calling
Dance with me
Fantasy could never be so giving I feel free,
I hope that you are willing
Pick your feet up, and kick your feet up
Dance with me

Let it lift you off the ground
Starry eyes, and love is all around
I can take you where you want to go

Dance with me, I want to be your partner
Can't you see the music is just starting?
Night is falling, and I am calling
Dance with me

Let it lift you off the ground
Starry eyes, and love is all around
I can take you where you want to go

Fantasy could never be so giving
I feel free, I hope that you are willing
To pick your feet up, kick your feet up
And dance with me

Dance with me, I want to be your partner
Can't you see the music is just starting?
Night is falling, and I am calling
Dance with me [3x]

Потанцуй со мной

Потанцуй со мной, я хочу быть твоим партнёром.
Разве ты не видишь, что музыка только начинается?
Опускается ночь, и я прошу:
Потанцуй со мной!
Фантазия никогда ещё не давала такого простора, я чувствую свободу.
Надеюсь, ты не возражаешь
Взять ноги в руки и поплясать?
Потанцуй со мной!

Позволь себе оторваться от земли.
Тебя окружают горящие глаза и любовь.
Я могу взять тебя туда, куда ты захочешь.

Потанцуй со мной, я хочу быть твоим партнёром.
Разве ты не видишь, что музыка только начинается?
Опускается ночь, и я прошу:
Потанцуй со мной!

Фантазия никогда ещё не давала такого простора, я чувствую свободу.
Надеюсь, ты не возражаешь
Взять ноги в руки и поплясать?
Потанцуй со мной!

Потанцуй со мной, я хочу быть твоим партнёром.
Разве ты не видишь, что музыка только начинается?
Опускается ночь, и я прошу:
Потанцуй со мной! [3x]

Автор перевода - Алекс

Комментарии