Перевод песни Engelbert Humperdinck - Everybody Knows

Everybody Knows

Wish they hadn't seen him walk away,
And heard me beg him stay, please stay.
Why, why did we choose this crowded place,
They all know it, cause I show it in my face.

Everybody knows you said goodbye,
Everybody knows we're through.
Now they all can see the tears I cry,
Running down my face for you.

They all said it's too good to be true,
He'll make a fool of you, one day.
I just laughed and said our love was strong,
But you left me, and they all know I was wrong.

Everybody knows you're tired of me,
Everybody knows we're through.
Though I'm on my own I can't be free,
Baby, I just live for you.

Everybody knows you said goodbye,
Everybody knows we're through…

Все знают

Как бы я хотела, чтобы другие не видели, как он уходит,
И не слышали, как я молю его: “Останься, прошу, останься!”
Почему, почему мы выбрали это людное место?
Теперь все всё знают, потому что это написано у меня на лице.

Все знают, что ты сказал “прощай”,
Все знают, что мы расстались.
Теперь все видят, как слёзы из глаз
Катятся по моим щекам из-за тебя.

Все говорили, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
“Когда-нибудь он обманет тебя“.
Я лишь смеялась и говорила, что наша любовь сильна,
Но ты бросил меня, и все знают, что я оказалась неправа.

Все знают, что ты устал от меня.
Все знают, что мы расстались.
Несмотря на одиночество, я не могу быть свободной.
Милый, я живу лишь для тебя.

Все знают, что ты сказал “прощай”,
Все знают, что мы расстались…

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни A1 - Christopher Columbus

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2023 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх