Перевод песни Engelbert Humperdinck - Holly Holy*

Holly Holy*

Holly holy eyes
Dream of only you
Where I am, what I am
What I believe in

Holly holy
Holly holy dream
Wanting only you
And she comes
And I run just like the wind will

Holly holy
Sing a song
Sing a song of songs
Sing it out
Sing it strong

Call the sun in the dead of the night
And the sun's gonna rise in the sky
Touch a man who can't walk upright
And that lame man, he's gonna fly

And I fly [2x]
Holly holy love
Take the lonely child
And the seed
Let it be filled with tomorrow

Holly holy
Sing a song
Sing a song of songs
Sing it out
Sing it strong

Call the sun in the dead of the night
And the sun's gonna rise in the sky
Touch a man who can't walk upright
And that lame man, he's gonna fly

And I fly, yeah
And I fly
Holly holy dream
Dream of only you
Holly holy love [2x]

* — Кавер на композицию Holly Holy в оригинальном исполнении Neil Diamond

Святые глаза Холли,
Я мечтаю только о вас.
Где я? Что я?
Во что я верю?

Святая Холли,
Святая мечта Холли,
Я хочу только тебя.
Она появляется,
И я несусь, словно ветер.

Святая Холли,
Спой песню,
Спой песню песней.
Спой её громко,
Спой её сильно.

Позови солнце самой тёмной ночью,
И солнце выйдет на небе.
Коснись человека, который не может ходить ровно,
И этот хромой человек полетит.

И я полечу. [2x]
Святая любовь Холли,
Возьми этого одинокого ребёнка
И это семя.
Пусть они будут наполнены будущим.

Святая Холли,
Спой песню,
Спой песню песней.
Спой её громко,
Спой её сильно.

И я полечу, да,
И я полечу.
Святая мечта Холли,
Я мечтаю лишь о тебе,
Святая любовь Холли. [2x]

Автор перевода - Алекс

Комментарии