Перевод песни Engelbert Humperdinck - I Wish I Knew

I Wish I Knew

I wish I knew someone like you could love me
I wish I knew you place no one above me
Did I mistake this for a real romance?
I wish I knew, but only you can answer

If you don't care, why let me hope and pray so
Don't lead me on, if I'm a fool just say so
Should I keep dreaming on, or just forget you?
What shall I do, I wish I knew

Хотел бы я знать

Хотел бы я знать кого-то, кто любил бы меня так же, как ты.
Хотел бы я знать, что ты не ставишь никого превыше меня.
Неужели я ошибочно принимаю это за настоящую любовь?
Хотел бы я знать, но только ты можешь дать ответ.

Если ты не возражаешь, почему мне не надеяться и не молиться?
Не обманывай меня, если я глупец, просто скажи мне об этом.
Должен ли я продолжать мечтать или просто забыть тебя?
Что же мне делать? Хотел бы я знать…

Автор перевода - Алекс

Комментарии