Перевод песни Engelbert Humperdinck - In Love with You

In Love with You

In love with you
Eternally
Now and forever
There'll be no-one else for me

In love with you
I'm so inspired
I wish I'd had you here my whole life

To feel your arms around me
And let your world surround me
It's like the first time
Ev'ry time I'm loving you

I hold you close
And feel you breathe
Your love's a miracle
I'm happy to believe

That secret smile
You give to me
Has changed the way I dream completely

To feel your arms around me
And let your world surround me
It's like the first time
Ev'ry time I'm loving you

In love with you
It feels so new
It's like the first time
Ev'ry time I'm loving you

In love with you

Я влюблён в тебя
Вечно.
Отныне и навек
Для меня нет никого, кроме тебя.

Я влюблён в тебя,
Я так воодушевлен!
Я хотел бы, чтобы ты была со мной всю жизнь.

Чтобы чувствовать на себе твои объятия
И позволить твоему миру окружать меня.
Это словно в первый раз,
Каждый раз, как я люблю тебя.

Я обнимаю тебя
Чувствую твою дыхание.
Твоя любовь – это чудо.
Я счастлив верить в него.

Тайная улыбка,
Которую ты даришь мне,
Полностью изменила мои мечты…

Чтобы чувствовать на себе твои объятия
И позволить твоему миру окружать меня.
Это словно в первый раз
Каждый раз, как я люблю тебя.

Я влюблён в тебя.
Это такое новые чувства!
Это словно первый раз
Каждый раз, как я люблю тебя.

Я влюблён в тебя…

Автор перевода - Алекс

Комментарии