Я дарю тебе любовь,
Ты отворачиваешься,
А потом удивляешься почему никто
Никогда не остается с тобой.
Должно быть, тебе больно,
Но миру бывало больно миллион раз до этого.
Не закрывай дверь,
И может быть, на этот раз ты найдёшь другой
Ключ, который открывает другую дверь,
И обнаружишь, что кто-то вернулся за добавкой.
Может быть, на этот раз
Карты пойдут тебе в руки,
И тебе улыбнётся немного волшебства посреди одинокой ночи.
Может быть, на этот раз,
На этот раз…
Я всегда улыбаюсь
И веду себя галантно,
Но я чувствую небольшой страх за своей улыбкой.
Я такой же, как ты.
Дураков нет.
Когда кто-то слишком сближается со мной
Я разыгрываю хладнокровие,
Но, может быть на этот раз,
Мы найдём другой ключ,
Который открывает другую дверь, и найдём, что кто-то вернулся за добавкой.
Может быть, на этот раз,
На этот раз.
Ты поворачиваешься, чтобы уйти, но потом колеблешься.
Я гадаю, могу ли я заставить тебя подождать?
Неужели мы не пара?
Неужели мы боимся любви?
Но, может быть на этот раз
Мы найдём другой ключ,
Который открывает другую дверь,
И найдём, что кто-то вернулся за добавкой.
Может быть, на этот раз
Карты пойдут нам в руки,
И нам улыбнётся немного волшебства
Посреди одинокой ночи.
Может быть, на этот раз,
На этот раз по-настоящему…
Автор перевода - Алекс
