Мир тих, как утренний снег.
В вечернем эфире "Ломбард и Гэйбл". 1
Это время, которое мы оба помним,
Вещи, которые мы любим больше всего,
Зимний ночи перед камином,
Когда твоя голова у меня на груди.
Сентиментальная леди,
Ты живёшь в мире прошедших дней.
Сентиментальная леди,
Ты любила фильмы, которые трогали тебя до слез.
Вот почему я люблю тебя.
Ты видишь мир в розовом цвете.
Ты моя леди,
Моя сентиментальная леди.
Мы любили старика Брандо 2 и Джеймса Дина, 3
Королём был Элвис, 4 а королевой — Монро. 5
Давай включим те золотые старые песни.
Слова любви такие правдивые,
Что мы придаёмся любви всю ночь,
Как это было раньше.
[2x:]
Сентиментальная леди,
Ты живёшь в мире прошедших дней.
Сентиментальная леди,
Ты любила фильмы, которые трогали тебя до слез.
Вот почему я люблю тебя.
Ты видишь мир в розовом цвете.
Ты моя леди,
Моя сентиментальная леди.
1 — "Гейбл и Ломбард" — американский биографический фильм 1976 г. режиссера Сидни Дж. Фьюри.
2 — Марлон Брандо — американский актёр.
3 — Джеймс Дин — американский актёр.
4 — Элвис Пресли — американский певец и актёр.
5 — Мэрилин Монро — американская актриса и певица.
Автор перевода - Алекс
