Перевод песни Engelbert Humperdinck - Star of Bethlehem

Star of Bethlehem

It shone that night 2000 years ago
The King was born but few of us did know
He had come on earth to save His fellow men
Jesus his name, the Star of Bethlehem

That little boy grew into a man
He spoke His mind and something new began
We didn't understand, we were lost till then
Our guiding light, the Star of Bethlehem

They followed Him to the shore of Galilee
But there were those who just could not believe
He would never be the Son of God to them
He gave his life, the Star of Bethlehem

The world was dark and we were all afraid
Till we recalled the promise He had made
He had told us all "I will come again"
Forever bright the Star of Bethlehem

It shone that night 2000 years ago
The King was born but few of us did know
He had come on earth to save his fellow men
Jesus his name, the Star of Bethlehem

It shone that night 2000 years ago
The King was born but few of us did know
He had come on earth to save his fellow men
Our guiding light, the Star of Bethlehem

Вифлеемская звезда

Она взошла в ту ночь 2000 лет назад.
Родился Царь, но немногие из нас поняли это.
Он пришел на землю, чтобы спасти Своих последователей.
Его звали Иисус, Вифлеемская звезда.

Из этого мальчика вырос мужчина.
Он начал проповедовать, и случилось нечто новое.
Мы не понимали, мы были потеряны до тех пор, пока
Не загорелся путеводный свет, Вифлеемская звезда.

За Ним пошли на берег Галилеи,
Но были и те, кто не смог поверить.
Для них Он никак не мог быть Сыном Божьим.
Он отдал Свою жизнь, Вифлеемская звезда.

Мир был тёмен, и все мы боялись,
Пока не вспомнили Его обещание.
Он сказал нам: "Я приду ещё раз" –
Вечно яркая Вифлеемская звезда.

Она взошла в ту ночь 2000 лет назад.
Родился Царь, но немногие из нас поняли это.
Он пришел на землю, чтобы спасти Своих последователей,
Наш путеводный свет, Вифлеемская звезда.

Автор перевода - Алекс

Комментарии