Перевод песни Engelbert Humperdinck - Sweet Lady Jane

Сегодня ночью мы слышим прекраснейшую песню,
Сегодня ночью эти мелодии льются и льются.
Мы будем мечтать о любви и прошедших днях,
А потом уплывём в закат, и свет любви будет наполнять небо.

Никто не любит тебя, как я, прекрасная леди Джейн.
Никто не чувствует того же, что и я. Можно я объясню?
Я бы прыгнул на поезд, я бы угнал самолёт, чтобы быть с тобой.
Я бы сразился с самураем, если бы он заставил тебя плакать. Ты понимаешь?

Сегодня ночью я смотрел на неподвижных людей.
Сегодня ночью это почти как я хочу их видеть.
Я совсем не возражаю. Пойми, ты в стороне,
Пока я знаю, что эта леди пойдёт домой со мной.

[2x:]
Никто не любит тебя, как я, прекрасная леди Джейн.
Никто не чувствует того же, что и я. Можно я объясню?
Я бы прыгнул на поезд, я бы угнал самолёт, чтобы быть с тобой.
Я бы сразился с самураем, если бы он заставил тебя плакать. Ты понимаешь?

Никто не любит тебя, [2x]
Никто не любит тебя так же.
Никто не любит тебя сильнее, моя леди Джейн,
Леди Джейн!