Перевод песни Engelbert Humperdinck - Take It to Heart

Мы умеем говорить плохие слова.
Ревнуя, мы прогоняем любовь,
Но что-то настоящее нелегко найти.
А когда найдёшь, имей в виду:

Когда придёт любовь, прими её в своё сердце –
Это единственное место, где ей ничто не угрожает.
Если это любовь, она настоящая с самого начала,
Поэтому защищай её и прими её в своё сердце.

Иногда мы ведём себя, как дети.
Ты хочешь, чтобы было по-твоему, а я отстаиваю свое.
Скоро мы оба оказываемся скованными молчанием,
Пока то, что мы можем потерять, не заставляет нас осознать:

Когда придёт любовь, прими её в своё сердце –
Это единственное место, где ей ничто не угрожает.
Если это любовь, она настоящая с самого начала,
Поэтому защищай её и прими её в своё сердце.

Лишь одним прикосновением
Ты можешь построить так много…

Когда придёт любовь, прими её в своё сердце –
Это единственное место, где ей ничто не угрожает.
Если это любовь, она настоящая с самого начала,
Поэтому защищай её и прими её в своё сердце,
О, защищай её и прими её в своё сердце.