Перевод песни Engelbert Humperdinck - That Promise

That Promise

I've been thinking over that promise
That you'd be good to me now
You've gone and broken that promise
And all because of the boy

Well, I could name quite a few
So, how can I rely on you
To think about that promise
Really do, do, do

Oh, I've been thinking over that promise
But that's no guarantee
I could never believe that promise
Until you'd prove to me girl

Forget 'em, and say you're through
And I will give my love to you
To think about that promise
Really do, do, do
Baby do

All because of the boy

But, I could name quite a few
So, how can I rely on you
Think about that promise
Really do, do, do

Oh, I've been thinking over that promise
But that's no guarantee
I could never believe that promise
Until you'd prove to me girl

Forget 'em, and say you're through
And I will give my love to you
Go think about that promise
Really do, do, do
Baby do

Think about it, think about it, baby

Я думаю над тем обещанием,
Что ты будешь добра ко мне.
Ты ушла и нарушил свое обещание,
И всё это из-за того парня.

Да, я мог бы назвать нескольких,
Как же мне положиться на тебя,
Чтобы думать об этом обещании
Кака честном, честном, честном?

О, я думаю об этом обещании,
Но нет никаких гарантий.
Я мог бы не верить этому обещанию,
Пока ты не докажешь мне, девочка.

Забудь о них и скажи им, что все кончено.
И я подарю тебе свою любовь,
Чтобы считать это обещание
Честным, честным, честным,
Да, детка.

Всё это из-за того парня.

Но я мог бы назвать нескольких,
Как же мне положиться на тебя,
Чтобы думать об этом обещании
Кака честном, честном, честном?

Подумай об этом, подумай об этом, детка…

Автор перевода - Алекс

Комментарии