Перевод песни Engelbert Humperdinck - The Man I Want to Be

Иногда я чувствую, как тень падает на моё сердце.
Иногда расстояние и грусть слишком тяжелы,
И ты стараешься изо всех сил дотянуться до меня, но я не могу ответить тебе взаимностью.
Я знаю, что со мной непросто, когда до меня не достучаться.

Мне жаль, если я вызывал в тебе чувство неуверенности,
Заставил думать, что больше не люблю тебя,
Когда я не знаю, как показать свои чувства,
Когда моё сердце пытается скрыть их.
Дорогая, как же ты не видишь это в моих глазах?

Ты – свет, ты – солнце,
Ты – единственная правильная вещь, когда весь мой мир – ошибка,
И ты любишь меня несмотря ни на что:
За то, какой я есть, и за то, каким я хочу быть.

Когда меня придавливают проблемы, ты берёшь на себя это бремя.
Твоя любовь ко мне – словно мост, который никогда не сломается,
И сквозь все мои недостатки и ошибки ты видишь лучшее во мне.
Несмотря ни на что, ты продолжаешь принимать меня таким, какой я есть.

Ты – свет, ты – солнце,
Ты – единственная правильная вещь, когда весь мой мир – ошибка,
И ты любишь меня несмотря ни на что:
За то, какой я есть, и за то, каким я хочу быть.

Ты – полярная звезда, которая ведёт меня,
Когда нельзя найти береговой линии.
Ты – единственная, кто понимает меня,
Когда с неба падает дождь.

Ты – свет, ты – солнце,
Ты – единственная правильная вещь, когда весь мой мир – ошибка,
И ты любишь меня несмотря ни на что:
За то, какой я есть, и за то, каким я хочу быть.

Ты – свет, ты – солнце,
Ты – вспышка вдохновение в моей песне,
И ты любишь меня несмотря ни на что:
За то, какой я есть, и за то, каким я хочу быть. [2x]