The Spanish Night Is Over
Once upon a lonely night, Barcelona, Spain.
She was just a simple girl, Maria was her name.
Through the night we fell in love, but morning brings goodbye.
Now I spend the rest of my life wondering why.
The Spanish night is over, and here I am again.
Holdin’ just a heartfull of memory’s, that never ends.
The Spanish night is over, but still I’m dreamin’ off
How it was together, the night we fell in love.
Every night I close my eyes, and hold her in my sleep.
Though it was so long ago, the memory’s I will keep,
Some of us we ment to win, other’s ment to loose.
But I never dream that we still loosin’ you.
The Spanish night is over, and here I am again.
Holdin’ just a heartfull of memory’s, that never ends.
The Spanish night is over, but still I’m dreamin’ off
How it was together, the night we fell in love.
The Spanish night is over, but still I’m dreamin’ off.
How it was together, the night we fell in love. [2x]
|
Испанская ночь закончилась
Одинокой ночью в Испании, в Барселоне,
Она была простой девушкой, её звали Мария.
Той ночью мы влюбились друг в друга, но утро принесло расставание.
Теперь я провожу остаток жизни, не понимая, почему.
Испанская ночь закончилась, и вот я снова здесь –
Цепляюсь за память сердца, которые никогда не исчезнет.
Испанская ночь закончилась, но я продолжаю мечтать,
Как было в ту ночь, когда мы влюбились…
Каждую ночь я закрываю глаза и обнимаю её во сне.
Хотя это было так давно, я буду хранить воспоминания.
Кому-то из нас было суждено выиграть, кому-то – проиграть,
Но я даже не думал, что мы потеряем тебя.
Испанская ночь закончилась, и вот я снова здесь –
Цепляюсь за память сердца, которые никогда не исчезнет.
Испанская ночь закончилась, но я продолжаю мечтать,
Как было в ту ночь, когда мы влюбились…
Испанская ночь закончилась, но я продолжаю мечтать,
Как было в ту ночь, когда мы влюбились… [2x]
Автор перевода - Алекс
|
