Перевод песни Engelbert Humperdinck - Torero (She Brings Him Spanish Roses)

Torero (She Brings Him Spanish Roses)

She was just a child
When she fall in love
And he was everything
That she'd been dreaming of
She was proud to be the princess
Of a brave matador
Cause she knew that it was her
That he was always fighting for.

She brings him spanish roses
Cause she can still remember
All of the spanish roses
Her lover gave to her.
Torero te quiero. [2x]

And now he's just a dream
That she used to love
Cause deep inside her heart
She's hold the memory of
The days she used to watch him
As the crowd cheered his name
To the day he lost the battle
And they acrried him away.

[2x:]
She brings him spanish roses
Cause she can still remember
All of the spanish roses
Her lover gave to her.
Torero te quiero. [2x]

[2x:]
She brings him spanish roses
Cause she can still remember
All of the spanish roses
Her lover gave to her.

Тореро (Она приносит ему испанские розы)

Она была еще ребёнком,
Когда влюбилась,
А он был всем,
О чем она мечтала.
Она была горда быть принцессой
Храброго матадора,
Потому что она знала, что это ради неё
Он всегда сражается.

Она приносит ему испанские розы,
Потому что она все ещё помнит
Обо всех испанских розах,
Которые её любимый дарил ей.
Тореро, я люблю тебя. [2x]

Теперь он — лишь мечта,
Которую она когда-то любила,
Потому что в глубине своего сердце
Она хранит память
О тех днях, когда она смотрела на него,
А толпа выкрикивала его имя,
Пока он не проиграл битву
И его не унесли с арены…

[2x:]
Она приносит ему испанские розы,
Потому что она все ещё помнит
Обо всех испанских розах,
Которые её любимый дарил ей.
Тореро, я люблю тебя. [2x]

[2x:]
Она приносит ему испанские розы,
Потому что она все ещё помнит
Обо всех испанских розах,
Которые её любимый дарил ей.

Автор перевода - Алекс

Комментарии