Перевод песни Engelbert Humperdinck - Two Different Worlds
Two Different Worlds
Two different worlds
We live in two different worlds
For we've been told
That a love like ours could never be
So far apart
They say we're so far apart
And that we haven't the right
To change our destiny
When will they learn
That a heart doesn't draw the line
Nothing matters if I am yours
And you are mine
[2x:]
Two different worlds
We live in two different worlds
But we will show them
As we walk together in the sun
That our two different worlds are one
|
Два разных мира
В двух разных мирах,
Мы живём в двух разных мирах,
Потому что нам сказали,
Что такая любовь, как наша, невозможна.
Так далеки,
Говорят, что мы так далеки,
И что мы не имеем права
Менять свою судьбу.
Когда они поймут,
Что для сердца нет пределов?
Ничего не имеет значения, если я твой,
А ты – моя.
[2x:]
В двух разных мирах,
Мы живём в двух разных мирах
Но мы ещё покажем им,
Когда пройдём вместе под солнцем,
Что два наших разных мира – одно целое.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Engelbert Humperdinck - True
