Перевод песни Engelbert Humperdinck - Welcome to My World

Welcome to My World

Welcome to my world
Won't you come on in
Miracles, I guess
Still happen now and then

Step into my heart
Leave your cares behind
Welcome to my world
Built with you in mind

Knock and the door will open
Seek and you will find
Ask and you'll be given
The key to this world of mine

I'll be waiting here
With my arms unfurled
Waiting just for you
So welcome to my world

Welcome to my world
Won't you come on in
Miracles, I guess
Still happen now and then

Knock and the door will open
Seek and you will find
Ask and you'll be given
The key to this world of mine

I'll be waiting here
With my arms unfurled
Waiting just for you
So welcome to my world

Добро пожаловать в мой мир!
Прошу, заходи!
Думаю, чудеса
Кое-где всё ещё случаются.

Войди в моё сердце,
Оставь все заботы в прошлом.
Добро пожаловать в мой мир,
Построенный с мыслью о тебе!

Стучись, и тебе будет окрыто!
Кто ищет, тот найдёт!
Попроси, и тебе будет дан
Ключ от моего мира.

Я буду ждать здесь
С распростёртыми объятиями,
Ждать только тебя,
Поэтому добро пожаловать в мой мир!

Добро пожаловать в мой мир!
Прошу, заходи!
Думаю, чудеса
Кое-где всё ещё случаются.

Стучись, и тебе будет окрыто!
Кто ищет, тот найдёт!
Попроси, и тебе будет дан
Ключ от моего мира.

Я буду ждать здесь
С распростёртыми объятиями,
Ждать только тебя,
Поэтому добро пожаловать в мой мир!

Автор перевода - Алекс

Комментарии