Пора сказать: “Прощай!”
Так чего же ты ждёшь?
Да, я скрыл свои чувства,
Поэтому, прошу, уходи.
Поспеши, милая, пока я не заплакал.
Поспеши, милая, пока я не умер.
Ещё несколько шагов.
Чего же ты ждёшь?
Ты говоришь, что любишь меня, детка,
Так зачем же ты уходишь?
Ты даже говоришь, что сожалеешь.
Неужели ты думала, что я снова поверю тебе?
Ты говоришь, что всё ещё хочешь встречаться со мной.
Это казалось глупым, ведь ты сама отпустила меня.
Ещё несколько шагов.
Чего же ты ждёшь?
[2x:]
Посмотри, как ты плачешь.
Посмотри, как ты дорожишь.
Зачем ты это делаешь?
Мы уже всё обсудили.
Не нужно снова начинать.
Я знаю, что тебе больно, но мне тоже больно.
Прошу, не проси меня утешить тебя.
Ты сама сказала, что между нами всё кончено.
О, детка! О, детка!
Чего же ты ждёшь?
Ты сказала, что тебе нужна свобода.
Так чего же ты не уходишь?
Ты знаешь, что это твоё решение.
Тебе больше не нужно объяснять.
Если мне хватает сил, чтобы пережить это,
Так почему их не хватает тебе?
Пора сказать: “Прощай!”
Ну же, пока я не заплакал.
О, детка, пока я не умер.
Чего же ты ждёшь?
Автор перевода - Алекс
