Woman*
Woman I can hardly express
My mixed emotions at my thoughtlessness
After all I'm forever in your debt
And woman I will try to express
My inner feelings and thankfulness
For showing me the meaning of success
[2x:]
Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Woman I know you understand
The little child inside of the man
Please remember my life is in your hands
And woman hold me close to your heart
However distant don't keep us apart
After all it is written in the stars
[2x:]
Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Well
Woman please let me explain
I never meant to cause you sorrow or pain
So let me tell you again and again and again
[4x:]
I love you, yeah, yeah
Now and forever
* — Кавер на композицию Woman в оригинальном исполнении John Lennon
|
Женщина
Женщина, я с трудом могу выразить
Смешанные эмоции в своем непостоянстве.
В конце концов, я вечно сомневаюсь.
Женщина, я попытаюсь высказать
Свои сокровенные чувства и всю благодарность
За то, что ты показала мне значение успеха.
[2x:]
О, да, да…
Ду-ду-ду-ду-ду…
Женщина, я знаю, что ты понимаешь
Ребёнка, живущего внутри мужчины.
Прошу, помни: моя жизнь в твоих руках.
Женщина, прижми меня к сердцу!
Какие бы расстояния нас ни разделяли,
В конце концов, это написано на звёздах.
[2x:]
О, да, да…
Ду-ду-ду-ду-ду…
Да,
Женщина, прошу, дай мне объяснить:
Я совсем не хотел огорчать тебя или причинять боль,
Поэтому позволь повторять тебе снова и снова:
[4x:]
Я люблю тебя, да, да,
Отныне и навек.
Автор перевода - Алекс
|
