Перевод песни Engelbert Humperdinck - Wonderful by night

Wonderful by night

Stars hang suspended

Above a floating yellow moon

Two hearts were blended

While angels sang a lover’s tune

And so we kissed, not knowing

If our hearts could pay the price

But heaven welcomed us to paradise

Blessing our love

Then came the sunrise

Fading the moon and stars from sight

Recalling always

Our wonderland by night

Stars hang suspended

Above a floating yellow moon

Two hearts were blended

While angels sang a lover’s tune

And so we kissed, not knowing

If our hearts could pay the price

But heaven welcomed us to paradise

Blessing our love

Then came the sunrise

Fading the moon and stars from sight

Recalling always

Our wonderland by night

Звезды замерли в небе

Над плавающей жёлтой луной.

Два сердца были объединены

Когда ангелы исполняли любовную мелодию.

И поэтому мы поцеловались, не зная,

Какую цену могут заплатить наши сердца,

Но небеса приветствовали нас в раю,

Благословляя нашу любовь.

Затем наступил рассвет —

Луна и звёзды исчезли,

Навсегда напоминая

О нашей ночной стране чудес.

Автор перевода - Disbalance!

Комментарии