Перевод песни Engelbert Humperdinck - Yellow Moon
Текст песни
The moon is on the rise it stares at me tonight
I'm reminded of the arms that held me tight
Last time I held you it ended all too soon
We were lying underneath a yellow moon
There's a yellow moon hanging in a starry sky
Oh, I wonder if you're watching it too
There's a yellow moon hanging in a starry sky
Wherever you are, it's watching over you
Oh, shine on, shine on yellow moon
Sometimes we sit and talk me and that old moon
I ask him, are you happy or if you're blue
I start to reminisce to a summer night in June
We fell in love under a yellow moon
There's a yellow moon hanging in a starry sky
Oh, I wonder if you're watching it too
There's a yellow moon hanging in a starry sky
Wherever you are, it's watching over you
Oh, shine on, shine on yellow moon
Yellow moon, oh, yellow moon
Перевод на русский
Луна взошла и смотрит на меня сегодня ночью.
Я вспоминаю объятия, что заключали меня.
Прошлый раз, когда я обнимал тебя, закончился так скоро!
Мы лежали под жёлтой луной…
На звёздном небе висит жёлтая луна.
О, интересно, видишь ли ты её?
На звёздном небе висит жёлтая луна.
Где бы ты ни была, она наблюдает за тобой.
О, сияй, сияй, жёлтая луна!
Иногда мы сидим и беседуем: я и эта старая луна.
Я спрашиваю её: "Счастливы ли ты? Или тебе грустно?"
Я начинаю вспоминать летнюю ночь в июне.
Мы влюбились под жёлтой луной…
На звёздном небе висит жёлтая луна.
О, интересно, видишь ли ты её?
На звёздном небе висит жёлтая луна.
Где бы ты ни была, она наблюдает за тобой.
О, сияй, сияй, жёлтая луна!
Жёлтая луна, о, жёлтая луна…