Перевод песни Engelbert Humperdinck - You're Easy to Love

You're Easy to Love

Well it's easy for me to be true depend on me
I'll always be faithful to you honey just you wait and see
I'll never have a roving eye my love for you will never die
And honey here's the reason why you're easy to love

You made me happy as I could be I'm satisfied
I hope you're just as happy with me you know how much I've always tried
Here's another thing for you to know my love for you is going to grow
And every day I'm going to show you're easy to love

It makes me oh so proud just to be with you
And it's a mighty good feeling to know you feel the same way too

Well you've answered every one of my dreams they've all come true
The world's a better place it seems ever since I met you
And here's the last thing I'd like to say thanks so much for loving me this way
And promise me you'll always stay so easy to love

Тебя легко любить

Да, мне легко хранить верность. Положись на меня.
Я всегда буду верен тебе, милая, вот увидишь.
Я никогда не буду смотреть налево, моя любовь к тебе никогда не умрёт,
И, милая, вот причина, почему тебя легко любить.

Ты сделала меня счастливым до предела. Я счастлив.
Надеюсь, ты тоже счастлива со мной. Ты знаешь, как сильно я всегда старался.
Вот что ещё я хочу сказать: моя любовь к тебе будет только расти,
Каждый день я буду показывать, что тебя легко любить.

Я горд, о, просто быть с тобой,
И это такое приятное чувство – знать, что ты ощущаешь то же самое.

Ты – ответ на все мои мечты. Они все сбылись.
Мир кажется лучшим местом с тех пор, как я встретил тебя.
Вот последнее, что я хочу сказать: спасибо огромное, что любишь меня так!
И пообещай мне, что тебя всегда будет легко любить…

Автор перевода - Алекс

Комментарии