Перевод песни Engelbert Humperdinck - You're So Beautiful
You're So Beautiful
Girl, there's a secret in your eyes
A look this man can not ignore
Girl, I don't know what's on your mind
So you must know I want you more
Like a trip to paradise
You're so beautiful
But I think you're really mine
I gotta tell the world
You are so beautiful
You make my heart a fool
When I take you in my arms
Your kisses sweet delight
They feel so wonderful
You're making this a magic night
Now, with your body burning mine
I don't mean to drink the wine
I'm not so high
There's something so unreal
Now, I can tell you how I feel
A fantasy you made come true
|
Ты так прекрасна
Девочка, в твоих глазах тайна,
Взгляд, который мужчина не может игнорировать.
Девочка, я не знаю, что у тебя на уме,
Поэтому ты должна знать, что я хочу тебя ещё сильнее.
Словно путешествие в Рай,
Ты так прекрасна!
Но я считаю, что ты правда моя.
Я должен рассказать всем вокруг:
Ты так прекрасна!
Ты обманываешь моё сердце.
Когда я заключаю тебя в объятия,
Твои поцелуи так нежны,
Они так чудесны!
Ты делаешь эту ночь волшебной.
Когда твоё тело обжигает моё,
Мне не хочется пить вино,
Я не так пьян…
В этом есть что-то нереальное.
Я скажу тебе, что я чувствую:
Ты воплотила в жизнь мою фантазию.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Engelbert Humperdinck - With You I'm Born Again
