Перевод песни Engelbert Humperdinck - You are so beautiful
Текст песни
Girl, there’s a secret in your eyes
Like a trip to paradise
A look this man can not ignore
Girl, I don’t know what’s on your mind
But I think you’re really mine
So you must know
I want you more
You are so beautiful
I gonna tell the world
You make my heart a fool
When I take you in my arms
You are so beautiful
Your kisses sweet delight
They feel so wonderful
You’re making this a magic night
Now with your body burning mine
I don’t need to drink the wine
I’m not so high
I tell to you
Now, I can tell you how I feel
There’s something so unreal
A fantasy you made come true
You are so beautiful
I gonna tell the world
You make my heart a fool
When I take you in my arms
You are so beautiful
Your kisses sweet delight
They feel so wonderful
You’re making this a magic night
You are so beautiful
Перевод на русский
Девочка, есть какой-то секрет в твоих глазах.
Это похоже на поездку в рай.
Взгляд, которого мужчина не может не заметить.
Девочка, я не знаю, о чем ты думаешь,
Но я думаю, что ты действительно моя.
Поэтому ты должна знать,
Что ты мне все больше нужна.
Ты так прекрасна!
Я хочу сказать всему миру –
Я схожу с ума,
Когда обнимаю тебя.
Ты так прекрасна!
Твои поцелуи – сладкий восторг!
Они так прекрасны!
Ты делаешь эту ночь волшебной.
Теперь, когда твое тело обжигает мое,
Мне не нужно пить вина.
Я не так пьян.
Я говорю тебе.
Теперь я могу сказать тебе, что я чувствую.
Это что-то нереальное!
Мечта, которую ты сделала явью.
Ты так прекрасна!
Я хочу сказать всему миру –
Я схожу с ума,
Когда обнимаю тебя.
Ты так прекрасна!
Твои поцелуи – сладкий восторг!
Они так прекрасны!
Ты делаешь эту ночь волшебной.
Ты так прекрасна…
